Juego el “Periodicazo”
(Internet slow…photos coming soon.)
¡Hola, Sam está aquí! Ahora estamos viviendo en Guadalupe con familias locales y estamos asistiendo a una escuela con una profesora que se llama “Luz”. Guadalupe tiene muchos granjeros y vendedores y también la topografía es muy irregular- los cultivos son una parte de las montañas.
En la escuela, nosotros estamos aprendiendo sobre la historia de Panamá y Volcán, específicamente el orígen de esas palabras. Además hemos jugado algunos juegos como “Simón Dice” y “Periodicazo”, y también hemos practicado hablar en español. Para mí, esta experiencia era muy beneficiosa porque no tengo confianza en mi habilidad de hablar en español con personas que tienen el español como su primera lengua.
Todos los estudiantes están en grupos de dos para los hospedajes con las nuevas familias y Austin y yo estamos viviendo con una mujer que se llama Doris. Ahora, Doris tiene tres otros chicos en su casa quienes están en Panamá para aprender sobre biología y ecología- todos chicos tienen veintiun años y son muy cómicos. Austin y yo tenemos nuestra propia casa, por eso podemos practicar español todo el tiempo. Mañana nosotros aprenderemos sobre las personas indígenas de Volcán y también más sobre la cultura de Panamá. ¡Hasta luego!
Sam and Austin after climbing hill to homestay
Translation: Hi, Sam here! Right now we are living in Guadalupe with local families and attending a school with a teacher named Luz. Guadalupe has many farmers and shopkeepers and the topography is very irregular- the crops are a part of the mountains. At the school we have learned about the history of Panama and Volcán, more specifically the origin of those words. Furthermore we have played games like Simon Says and Periodicazo (a game where someone stands in the center of a circle and tries to slap people with a newspaper.. it’s more fun and less ridiculous than it sounds I promise), and we have practiced speaking Spanish as well. This was a very beneficial experience for me because I don’t have much confidence in my ability to speak Spanish with native speakers.
All students are in pairs for the home stays and Austin and I are living with a woman named Doris (who is actually the sister of Ana, the woman who runs this section of trip). Right now Doris has three other boys in her house who are in Panama in order to learn about biology and ecology- they are 21 years old and very funny. Austin and I have our own house, and therefore we are able to practice Spanish all the time. Tomorrow we will learn about the indigenous people of Volcán and more about the culture of Panama as well. Until later!